|
|
| argot. |
заучка (hubsurath); крэк-кокаин; помешанный (Buddy89) |
| austr., argot. |
взгляд (Have a geek at this.) |
| inform. |
гик (Ding_an_sich); фанат (чего-либо; особенно, но необязательно, компьютеров и различной техники mr. Go); энтузиаст (igoryonya); чрезмерно увлекающийся чем-то человек (образно говоря, фанат своего дела Andy); компьютерный фанат; повернутый на компьютерах (Alex_Odeychuk); фанатик в своей области знаний ("a person who has excessive enthusiasm for and some expertise about a specialized subject or activity" ART Vancouver); фанатик своего дела ("a person who has excessive enthusiasm for and some expertise about a specialized subject or activity" ART Vancouver) |
| jargon. |
чушпан (xmoffx) |
| obsol. |
цирковой артист, исполняющий редкие, порой вызывающие номера; заклинатель змей; показывающий отвратительные номера цирковой актёр; простак; глупец; цирковой или балаганный актёр, показывающий отвратительные номера (откусывание головы у живой курицы) |
| obsol., figur. |
выродок (a degenerate who will do anything disgusting to get money to satisfy degenerate desires (Dictionary of Amer. Slang by H.Wentworth & S.B.Flexner); подонок; отвратительный, гнусный человек (Interex) |
| péjor. |
скучный человек (Andrey Truhachev); нудный человек (Andrey Truhachev) |
| électr. |
эксперт или энтузиаст в какой-либо области, особ. технологиях (an enthusiast or expert especially in a technological field or activity
computer geek) |
|
|
| inform. |
возбуждённо говорить (fluggegecheimen); возбуждённо болтать (fluggegecheimen); сходить с ума (по кому-нибудь fluggegecheimen); увлекаться (fluggegecheimen) |
| obsol. |
обманывать |
|
|
| génér. |
тошнотворный; отвратный; одержимый (каким-либо делом, интересом igoryonya); устремлённый (igoryonya); социально отрешённый (igoryonya) |
| amér. |
возбужденно разглагольствовать (о чём-либо; I could geek out about sci-fi for hours. Val_Ships) |
| argot. |
чокнутый (Buddy89); повернутый (на чём-либо alemaster) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Greatly Educated Emitter Of Knowledge |
| abrév., envir. |
Green Environment Electronic Knetwork |
| abrév., sciences. |
geomagnetic electrokinetograph |
| nasd. |
Internet America, Inc. |
